RSS: Abonner på siste nytt
På NTNU´s Innsida av 17. juni står det på området “Meldinger til hele NTNU” en bekjentgjøring av språk- kurs for ansatte, under overskriften:
“Lær floating english i England”
Først trodde jeg at ord nummer to var en morsomhet som var ment til å le av, men ingenting i den etterfølgende teksten tydet på at det var tilfellet. -Ord nummer tre skulle også hatt en stor E, selv om setningen begynner med det norske “Lær”.
Poenget her er selvfølgelig at flytende ifm. språk heter fluent på engelsk. Floating har helt andre betydninger, som den som ikke har lært seg engelsk kan slå opp i ordbok og finne ut av selv.
Det er rimelig forstemmende å se noe slikt som dette i den sentrale info-kanalen på et universitet, som for sikkerhets skyld strever for å komme seg oppover på internasjonale rangeringer. –Kanskje den som sendte inn denne annonseringen til Innsida selv skulle delta på kurset, og avgi en rapport til Personalavdelingen etter hjemkomst om hvordan det er å “Lære fluent English i England”?
Tor Ytrehus
Diskuter denne saken
Innsendt av N Borgersen 07.08.2010 kl 23:12
Det var vel ment som en spøk å skrive nasjonalitetsadjektivet English med liten "e" også da? NTNU har jeg dessverre mistet all respekt for etter at flere vitenskapelig ansatte skrev under for boikott av Israel. At noen skrullinger fra partiet Rødt eller arabiske islamister skulle ønske boikott er så sin sak, men at NTNU lot denne saken gå helt til styrebehandling. er intet mindre enn hårreisende. Når kunnskapen er så lav på Midtøsten, så følger det bare naturlig at NTNU heller ikke er særlig stø i engelsk. kanskje NTNU-ansatte ikke leser internasjonale aviser, men kun flaskes opp på med den rødgrønne propagandaen her hjemme. Lær dere engelsk, bli voksen og driv forsking! Det er det vi tross alt betaler dere for!
Innsendt av Jan Erik Kaarø 18.06.2010 kl 15:44
For den som måtte være i tvil så var tittelen på denne Innsida-meldingen humoristisk ment. Jeg må bare beklage det hvis dette blir misforstått. Forøvrig så deltok tittelforfatteren på det aller første engelsk-programmet våren 2008, og jeg vil varmt anbefale kursopplegget til andre.
Jan Erik KaarøInformasjonsavdelingen
Innsendt av Alexander Olsen 18.06.2010 kl 14:34
Legg merke til på utklippet at det også søkes etter forsøksdeltakere i innlegget ovenfor "floating english". Spennende greier, anbefaler alle å se hva det går ut på! :)
