Online oversettelse av bokmål til nynorsk

Ivar Aasen, nynorskens far. 

Ivar Aasen, nynorskens far. 

Nå har det kommet et brev til fakultetene fra rektor og studiedirektør, med påminnelse om at eksamensoppgaver må skrives også på nynorsk, dersom en student ønsker det. Jeg kan lese nynorsk, men kan ikke skrive det. Derfor har jeg funnet en webside som oversetter bokmål til nynorsk. Jeg anbefaler det til andre.

Oversettelsen er kanskje ikke helt perfekt, men det jeg skriver på bokmål er heller ikke det.

No har det kome eit brev til fakulteta frå rektor og studiedirektør, med påminnelse om at eksamensoppgaver må skrivast òg på nynorsk, dersom ein student ynskjer det. Eg kan lese nynorsk, men kan ikkje skrive det. Difor har eg funne ein webside som omset bokmål til nynorsk. Eg tilrår det til andre. Omsetjinga er kanskje ikkje heilt perfekt, men det eg skriv på bokmål er heller ikkje det.





UA vil gjerne ha dine kommentarer. Kommentarer fra anonymiserte brukere og kommentarer med personangrep vil bli slettet. Kommentarer som inneholder lenker må godkjennes manuelt. Det kan derfor ta noe tid før slike kommentarer dukker opp i kommentarfeltet.
comments powered by Disqus
Siste fra forsiden

Student fant Nord-Norges første viking-handelssted

En UiT-student har ifølge universitetet funnet fram til det første kjente handelsstedet fra 800-tallet som vi kjenner til i Nord-Norge.

Utøya-studie med overraskende funn

Tidlige fysiske plager, som hodepine og magesmerter, etter en traumatisk hendelse kan gi økt risiko for langvarige psykiske plager, ifølge en Utøya-studie.

Misfornøyd med Sits boliginformasjon på nett

Student Victoria Dontsova mener manglende innvendige bilder og plantegninger på Sits nettsider skaper unødvendig merarbeid for flytteklare studenter.

Rapport:

Nesten 1 av 4 undervisningsansatte melder om svekket IT-sikkerhet i hjemmekontor

Flere ansatte i hjemmekontor melder om svekket IT-sikkerhet som følge av at jobben måtte gjøres hjemmefra. Undervisningsansatte er nesten i toppen av listen.