Online oversettelse av bokmål til nynorsk

Ivar Aasen, nynorskens far. 

Ivar Aasen, nynorskens far. 

Nå har det kommet et brev til fakultetene fra rektor og studiedirektør, med påminnelse om at eksamensoppgaver må skrives også på nynorsk, dersom en student ønsker det. Jeg kan lese nynorsk, men kan ikke skrive det. Derfor har jeg funnet en webside som oversetter bokmål til nynorsk. Jeg anbefaler det til andre.

Oversettelsen er kanskje ikke helt perfekt, men det jeg skriver på bokmål er heller ikke det.

No har det kome eit brev til fakulteta frå rektor og studiedirektør, med påminnelse om at eksamensoppgaver må skrivast òg på nynorsk, dersom ein student ynskjer det. Eg kan lese nynorsk, men kan ikkje skrive det. Difor har eg funne ein webside som omset bokmål til nynorsk. Eg tilrår det til andre. Omsetjinga er kanskje ikkje heilt perfekt, men det eg skriv på bokmål er heller ikkje det.





UA vil gjerne ha dine kommentarer. Kommentarer fra anonymiserte brukere og kommentarer med personangrep vil bli slettet. Kommentarer som inneholder lenker må godkjennes manuelt. Det kan derfor ta noe tid før slike kommentarer dukker opp i kommentarfeltet.
comments powered by Disqus
Siste fra forsiden

Fire NTNU-ansatte melder om seksuelle overgrep

Fire NTNU-ansatte har opplevd at noen har skaffet seg seksuell omgang med dem ved bruk av vold, eller har følt seg tvunget, truet eller presset til seksuell omgang de siste 12 månedene.

Valgt rektor:

Tjora kritiserer styreleders håndtering

Styremedlem Aksel Tjora kritiserer styreleders håndtering av forslaget om å debattere valgt rektor ved NTNU.

299 personer melder om seksuell trakassering

Den nasjonale kartleggingen av mobbing og trakassering i akademia viser at 299 personer oppgir å ha blitt utsatt for seksuell trakassering de siste tolv månedene. 18 personer oppgir å ha blitt utsatt for seksuelle overgrep.

Undersøkelse: Økonomiske problemer påvirker studentenes skoleprestasjoner

Økonomiske problemer preger i stor grad studentenes hverdag. Én av tre studenter føler at det går utover skolearbeidet, ifølge en ny undersøkelse.