Lager norskkurs som Mooc for Utenriksdepartementet

Nylig undertegnet instituttet en kontrakt med UD, og går alt etter planen så lanseres kurset ut på vinteren neste år. Dette betyr også at Institutt for språk og litteratur blir de første fra NTNU som har en Mooc på britiske FutureLearn.

Dette er den største europeiske plattformen for åpne nettkurs, (Massive Open Online Course).

- Veldig stolte

Språkviterne samarbeider med Program for Lærerutdanning om å utvikle kurset til en fullverdig Mooc. UD vil ha dokumentasjon på hvor mange som følger kurset. Det skal lages videoer og slutteksamener. Opplegget blir mer omfattende enn kursene de har laget før, der de ikke har noen direkte kontakt med brukerne. Universitetslektor Veruska De Caro har hovedansvar for implementeringen, mens førsteamanuensis Olaf Husby er prosjektleder.

- Vi er veldig stolte over dette. Det mest spennende for oss er at dette er vår første Mooc, dette blir en helt ny plattform for oss, sier Husby, som forteller at Det humanistiske fakultet også har gått inn med penger til å utvikle prosjektet

Bygger på egenutviklet nettkurs

Kurset bygger videre på nettkurs som språkviterne ved Instituttet har utviklet. Det startet i 2011 med kurset Norwegian on the Web (NoW), som var et tilbud til utenlandske NTNU-studenter som ville lære seg norsk. Kurset ble enormt populært, og da det året etter ble lagt ut til allmenn benyttelse viste det seg at de største brukergruppene befant seg i Spania.

Under lanseringen fattet Vox interesse. Vox ligger under Kunnskapsdepartementet og jobber med kompetansepolitikk og livslang læring. Deretter kom det penger, blant annet via revidert budsjett, og språkviterne utviklet LearnNow, som var spesielt tilpasset arbeidstakere i privat og offentlig sektor.

LearnNoW fikk også etter hvert spansk og polsk som instruksjonsspråk, myntet på store grupper arbeidsinnvandrere til Norge.

LES OGSÅ: Gratis kurs i norsk på polsk og spansk

Norskkurs til 100 utenriksstasjoner

Nå har snøballen altså rullet videre til Utenriksdepartementet, som kontaktet instituttet tidligere i år og ville ha et eget norskkurs tilpasset ansatte på sine rundt 100 utenriksstasjoner.

- Målet er at det skal sette brukerne i stand til å kommunisere skriftlig og muntlig om enkle saker med nordmenn som har behov for det, forteller Olaf Husby.

I kurset innarbeider de relevant vokabular, lager ord og vendinger og situasjoner som avspeiler livet på en ambassade. Kurset baseres på det felles europeiske rammeverket for språk, og følger standarden A1 A2 som er begynner- og elementærnivå.